Persönliche Daten
- Geboren 1968 in Shanghai (China)
- 1987 – 1991 Studium an der Pädagogischen Fremdsprachenuniversität in Beijing (China)
Fachrichtung: Germanistik
Abschluss als Bachelor der Literatur
- 1991 – 1996 Dolmetscherin und Übersetzerin bei der Deutschen Botschaft in Beijing (China)
Umzug nach Deutschland
- 1997 - 2002 Studium an der Fachhochschule Worms
Fachrichtung: Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Marketing
Abschluss als Dipl. Betriebswirtin (FH)
- 2006 – 2011 Betreuerin für chinesische Mandanten bei der Rechtsanwaltskanzlei Poppek in Düsseldorf
- 2012 – 2014 Buchhalterin und Betreuerin für chinesische Mandanten bei der ETL International Steuerberatungsgesellschaft in Düsseldorf
Fachliche Qualifikationen
- Von dem Präsidenten des Oberlandesgerichtes Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die chinesische Sprache
Bescheinigung:
- Von dem Präsidenten des Oberlandesgerichtes Düsseldorf allgemein beeidigte Dolmetscherin für die chinesische Sprache
Aktenzeichen: 316 E-6.4388
Bescheinigung:
- Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Wegen meiner langjährigen Berufserfahrung und Sprachkompetenz kann ich Ihnen professionelle Sprachendienstleistungen auf höchstem Niveau anbieten. Meine besonderen sprachlichen Kernkompetenzen liegen in den Gebieten von Betriebswirtschaft, Markting, Recht, Steuerwesen und Kultur.
Hohe Präzision, extrem schnelle Auffassungsgabe sowie ein stets sicheres und freundliches Auftreten zählen zu meinen persönlichen Stärken.
Druckversion 